महाभारतम् — 2.39.17

Original

उत्पतन्तं तु वेगेन पुनः पुनररिंदमः ।

न स तं चिन्तयामास सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ १७ ॥

Segmented

उत्पतन्तम् तु वेगेन पुनः पुनः अरिंदमः न स तम् चिन्तयामास सिंहः क्षुद्र-मृगम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पतन्तम्	उत्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सिंहः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i