महाभारतम् — 2.39.7

Original

इदं त्वाश्चर्यभूतं मे यदिमे पाण्डवास्त्वया ।

अपकृष्टाः सतां मार्गान्मन्यन्ते तच्च साध्विति ॥ ७ ॥

Segmented

इदम् तु आश्चर्य-भूतम् मे यद् इमे पाण्डवाः त्वया अपकृष्टाः सताम् मार्गात् मन्यन्ते तत् च साधु इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
आश्चर्य	आश्चर्य	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यद्	यत्	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अपकृष्टाः	अपकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
मार्गात्	मार्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
मन्यन्ते	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
इति	इति	pos=i