महाभारतम् — 2.4.32

Original

प्रमाणेऽथ लयस्थाने किंनराः कृतनिश्रमाः ।

संचोदितास्तुम्बुरुणा गन्धर्वाः सहिता जगुः ॥ ३२ ॥

Segmented

प्रमाणे ऽथ लय-स्थाने किंनराः कृत-निश्रमाः संचोदिताः तुम्बुरुना गन्धर्वाः सहिता जगुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमाणे	प्रमाण	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
लय	लय	pos=n,comp=y
स्थाने	स्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
किंनराः	किंनर	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्रमाः	निश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
संचोदिताः	संचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तुम्बुरुना	तुम्बुरु	pos=n,g=m,c=3,n=s
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
जगुः	गा	pos=v,p=3,n=p,l=lit