महाभारतम् — 2.40.9

Original

येनोत्सङ्गे गृहीतस्य भुजावभ्यधिकावुभौ ।

पतिष्यतः क्षितितले पञ्चशीर्षाविवोरगौ ॥ ९ ॥

Segmented

येन उत्सङ्गे गृहीतस्य भुजौ अभ्यधिकौ उभौ पतिष्यतः क्षिति-तले पञ्च-शीर्षौ इव उरगौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
उत्सङ्गे	उत्सङ्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहीतस्य	ग्रह्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
भुजौ	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=d
अभ्यधिकौ	अभ्यधिक	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पतिष्यतः	पत्	pos=v,p=3,n=d,l=lrt
क्षिति	क्षिति	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
शीर्षौ	शीर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
उरगौ	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=d