महाभारतम् — 2.41.11

Original

ययोरन्यतरो भीष्म संक्रुद्धः सचराचराम् ।

इमां वसुमतीं कुर्यादशेषामिति मे मतिः ॥ ११ ॥

Segmented

ययोः अन्यतरो भीष्म संक्रुद्धः स चराचराम् इमाम् वसुमतीम् कुर्याद् अशेषाम् इति मे मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययोः	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
अन्यतरो	अन्यतर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=8,n=s
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
चराचराम्	चराचर	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वसुमतीम्	वसुमती	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अशेषाम्	अशेष	pos=a,g=f,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s