महाभारतम् — 2.41.21

Original

सा हि मांसार्गलं भीष्म मुखात्सिंहस्य खादतः ।

दन्तान्तरविलग्नं यत्तदादत्तेऽल्पचेतना ॥ २१ ॥

Segmented

सा हि मांसार्गलम् भीष्म मुखात् सिंहस्य खादतः दन्त-अन्तर-विलग्नम् यत् तद् आदत्ते अल्प-चेतना

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मांसार्गलम्	मांसार्गल	pos=n,g=n,c=2,n=s
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=8,n=s
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
खादतः	खाद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
दन्त	दन्त	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
विलग्नम्	विलग्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदत्ते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
चेतना	चेतना	pos=n,g=f,c=1,n=s