महाभारतम् — 2.41.3

Original

एष ह्यस्य महाबाहो तेजोंशश्च हरेर्ध्रुवम् ।

तमेव पुनरादातुमिच्छत्पृथुयशा हरिः ॥ ३ ॥

Segmented

एष हि अस्य महा-बाहो तेजः-अंशः च हरेः ध्रुवम् तम् एव पुनः आदातुम् इच्छत् पृथु-यशाः हरिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
अंशः	अंश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हरेः	हरि	pos=n,g=m,c=6,n=s
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
आदातुम्	आदा	pos=vi
इच्छत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan_unaug
पृथु	पृथु	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s