महाभारतम् — 2.41.4

Original

येनैष कुरुशार्दूल शार्दूल इव चेदिराट् ।

गर्जत्यतीव दुर्बुद्धिः सर्वानस्मानचिन्तयन् ॥ ४ ॥

Segmented

येन एष कुरु-शार्दूल शार्दूल इव चेदि-राज् गर्जति अतीव दुर्बुद्धिः सर्वान् अस्मान् अ चिन्तयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
चेदि	चेदि	pos=n,comp=y
राज्	राज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गर्जति	गर्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अतीव	अतीव	pos=i
दुर्बुद्धिः	दुर्बुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अ	अ	pos=i
चिन्तयन्	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part