महाभारतम् — 2.42.22
Original
Segmented
ततस् चेदि-पत्युः देहात् तेजो ऽग्र्यम् ददृशुः नृपाः उत्पतन्तम् महा-राज गगनाद् इव भास्करम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| चेदि | चेदि | pos=n,comp=y |
| पत्युः | पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| देहात् | देह | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तेजो | तेजस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऽग्र्यम् | अग्र्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नृपाः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| उत्पतन्तम् | उत्पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गगनाद् | गगन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भास्करम् | भास्कर | pos=n,g=m,c=2,n=s |