महाभारतम् — 2.42.37
Original
Segmented
आपृच्छामो नर-व्याघ्र सर्व-कामैः सु पूजिताः स्व-राष्ट्राणि गमिष्यामः तत् अनुज्ञातुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आपृच्छामो | आप्रच्छ् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| कामैः | काम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| पूजिताः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| राष्ट्राणि | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| गमिष्यामः | गम् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुज्ञातुम् | अनुज्ञा | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |