महाभारतम् — 2.42.4

Original

ये त्वां दासमराजानं बाल्यादर्चन्ति दुर्मतिम् ।

अनर्हमर्हवत्कृष्ण वध्यास्त इति मे मतिः ।

इत्युक्त्वा राजशार्दूलस्तस्थौ गर्जन्नमर्षणः ॥ ४ ॥

Segmented

ये त्वाम् दासम् अ राजानम् बाल्याद् अर्चन्ति दुर्मतिम् अनर्हम् अर्ह-वत् कृष्ण वध्याः ते इति मे मतिः इति उक्त्वा राज-शार्दूलः तस्थौ गर्जन्न् अमर्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दासम्	दास	pos=n,g=m,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाल्याद्	बाल्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
अर्चन्ति	अर्च्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दुर्मतिम्	दुर्मति	pos=a,g=m,c=2,n=s
अनर्हम्	अनर्ह	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्ह	अर्ह	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
वध्याः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूलः	शार्दूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गर्जन्न्	गर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अमर्षणः	अमर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s