महाभारतम् — 2.42.40
Original
Segmented
भ्रातुः वचनम् आज्ञाय पाण्डवा धर्म-चारिणः यथार्हम् नृप-मुख्यान् तान् एकैकम् समनुव्रजन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| चारिणः | चारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| यथार्हम् | यथार्ह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| मुख्यान् | मुख्य | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एकैकम् | एकैक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समनुव्रजन् | समनुव्रज् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |