महाभारतम् — 2.42.8
Original
Segmented
क्रीडतो भोज-राजन्यान् एष रैवतके गिरौ हत्वा बद्ध्वा च तान् सर्वान् उपायात् स्व-पुरम् पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्रीडतो | क्रीड् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| भोज | भोज | pos=n,comp=y |
| राजन्यान् | राजन्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रैवतके | रैवतक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गिरौ | गिरि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उपायात् | उपाय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |