महाभारतम् — 2.43.35
Original
Segmented
सो ऽहम् श्रियम् च ताम् दृष्ट्वा सभाम् ताम् च तथाविधाम् रक्षिभिः च अवहासम् तम् परितप्ये यथा अग्निना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| तथाविधाम् | तथाविध | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| रक्षिभिः | रक्षिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| अवहासम् | अवहास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परितप्ये | परितप् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| यथा | यथा | pos=i |
| अग्निना | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |