महाभारतम् — 2.43.6
Original
Segmented
जले निपतितम् दृष्ट्वा किंकरा जहसुः भृशम् वासांसि च शुभानि अस्मै प्रददू राज-शासनात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जले | जल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निपतितम् | निपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| किंकरा | किंकर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जहसुः | हस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| वासांसि | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| शुभानि | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रददू | प्रदा | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |