महाभारतम् — 2.44.15

Original

नैते युधि बलाज्जेतुं शक्याः सुरगणैरपि ।

महारथा महेष्वासाः कृतास्त्रा युद्धदुर्मदाः ॥ १५ ॥

Segmented

न एते युधि बलात् जेतुम् शक्याः सुर-गणैः अपि महा-रथाः महा-इष्वासाः कृतास्त्रा युद्ध-दुर्मदाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
शक्याः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
सुर	सुर	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृतास्त्रा	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदाः	दुर्मद	pos=a,g=m,c=1,n=p