महाभारतम् — 2.44.6

Original

तेन कार्मुकमुख्येन बाहुवीर्येण चात्मनः ।

कृता वशे महीपालास्तत्र का परिदेवना ॥ ६ ॥

Segmented

तेन कार्मुक-मुख्येन बाहु-वीर्येण च आत्मनः कृता वशे महीपालाः तत्र का परिदेवना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कार्मुक	कार्मुक	pos=n,comp=y
मुख्येन	मुख्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
महीपालाः	महीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
परिदेवना	परिदेवना	pos=n,g=f,c=1,n=s