महाभारतम् — 2.45.16

Original

सपत्नानृध्यतोऽऽत्मानं हीयमानं निशाम्य च ।

अदृश्यामपि कौन्तेये स्थितां पश्यन्निवोद्यताम् ।

तस्मादहं विवर्णश्च दीनश्च हरिणः कृशः ॥ १६ ॥

Segmented

सपत्नान् ऋध्यतो ऽऽत्मानम् हीयमानम् निशाम्य च अदृश्याम् अपि कौन्तेये स्थिताम् पश्यन्न् इव उद्यताम् तस्माद् अहम् विवर्णः च दीनः च हरिणः कृशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सपत्नान्	सपत्न	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऋध्यतो	ऋध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ऽऽत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हीयमानम्	हा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
च	च	pos=i
अदृश्याम्	अदृश्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
कौन्तेये	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थिताम्	स्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पश्यन्न्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उद्यताम्	उद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
विवर्णः	विवर्ण	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
दीनः	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हरिणः	हरिण	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृशः	कृश	pos=a,g=m,c=1,n=s