महाभारतम् — 2.46.15

Original

पृथग्जनैरलभ्यं यद्भोजनाच्छादनं परम् ।

तत्प्राप्तोऽसि महाबाहो कस्माच्छोचसि पुत्रक ॥ १५ ॥

Segmented

पृथग्जनैः अलभ्यम् यद् भोजन-आच्छादनम् परम् तत् प्राप्तो ऽसि महा-बाहो कस्मात् शोचसि पुत्रक

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथग्जनैः	पृथग्जन	pos=n,g=m,c=3,n=p
अलभ्यम्	अलभ्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भोजन	भोजन	pos=n,comp=y
आच्छादनम्	आच्छादन	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
कस्मात्	कस्मात्	pos=i
शोचसि	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s