महाभारतम् — 2.46.33

Original

तत्र मां यमजौ दूरादालोक्य ललितौ किल ।

बाहुभिः परिगृह्णीतां शोचन्तौ सहितावुभौ ॥ ३३ ॥

Segmented

तत्र माम् यम-जौ दूराद् आलोक्य ललितौ किल बाहुभिः परिगृह्णीताम् शोचन्तौ सहितौ उभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
यम	यम	pos=n,comp=y
जौ	ज	pos=a,g=m,c=1,n=d
दूराद्	दूरात्	pos=i
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
ललितौ	लल्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
किल	किल	pos=i
बाहुभिः	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिगृह्णीताम्	परिग्रह्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
शोचन्तौ	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सहितौ	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d