महाभारतम् — 2.46.34
Original
Segmented
उवाच सहदेवः तु तत्र माम् विस्मयन्न् इव इदम् द्वारम् इतो गच्छ राजन्न् इति पुनः पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सहदेवः | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| विस्मयन्न् | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इतो | इतस् | pos=i |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |