महाभारतम् — 2.47.7
Original
Segmented
शतम् दासी-सहस्राणाम् कार्पासिक-निवासिनाम् श्याम तनु दीर्घ-केश्यः हेम-आभरण-भूषिताः शूद्रा विप्र-उत्तम-अर्हानि राङ्कवानि अजिनानि च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दासी | दासी | pos=n,comp=y |
| सहस्राणाम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| कार्पासिक | कार्पासिक | pos=a,comp=y |
| निवासिनाम् | निवासिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| श्याम | श्याम | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| तनु | तनु | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| केश्यः | केश | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
| भूषिताः | भूषय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| शूद्रा | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| अर्हानि | अर्ह | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| राङ्कवानि | राङ्कव | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| अजिनानि | अजिन | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |