महाभारतम् — 2.48.33

Original

सर्वे म्लेच्छाः सर्ववर्णा आदिमध्यान्तजास्तथा ।

नानादेशसमुत्थैश्च नानाजातिभिरागतैः ।

पर्यस्त इव लोकोऽयं युधिष्ठिरनिवेशने ॥ ३३ ॥

Segmented

सर्वे म्लेच्छाः सर्व-वर्णाः आदि-मध्य-अन्त-जाः तथा नाना देश-समुत्थैः च नाना जातिभिः आगतैः पर्यस्त इव लोको ऽयम् युधिष्ठिर-निवेशने

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
म्लेच्छाः	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वर्णाः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=p
आदि	आदि	pos=n,comp=y
मध्य	मध्य	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
जाः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
नाना	नाना	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
समुत्थैः	समुत्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
नाना	नाना	pos=i
जातिभिः	जाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
आगतैः	आगम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
पर्यस्त	पर्यस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
लोको	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,comp=y
निवेशने	निवेशन	pos=n,g=n,c=7,n=s