महाभारतम् — 2.49.8

Original

मत्स्यस्त्वक्षानवाबध्नादेकलव्य उपानहौ ।

आवन्त्यस्त्वभिषेकार्थमापो बहुविधास्तथा ॥ ८ ॥

Segmented

मत्स्यः तु अक्षान् अवाबध्नाद् एकलव्य उपानहौ आवन्त्यः तु अभिषेक-अर्थम् आपो बहुविधाः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मत्स्यः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अक्षान्	अक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवाबध्नाद्	अवबन्ध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एकलव्य	एकलव्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपानहौ	उपानह्	pos=n,g=f,c=2,n=d
आवन्त्यः	आवन्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अभिषेक	अभिषेक	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपो	अप्	pos=n,g=n,c=1,n=p
बहुविधाः	बहुविध	pos=a,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i