महाभारतम् — 2.5.114
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एताः कुरूणाम् ऋषभो महात्मा श्रुत्वा गिरो ब्राह्मण-सत्तमस्य प्रणम्य पादौ अभिवाद्य हृष्टो राजा अब्रवीत् नारदम् देव-रूपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एताः | ए | pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ऋषभो | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| गिरो | गिर् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| सत्तमस्य | सत्तम | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| प्रणम्य | प्रणम् | pos=vi |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| हृष्टो | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नारदम् | नारद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=m,c=2,n=s |