महाभारतम् — 2.5.34

Original

कच्चिन्नोग्रेण दण्डेन भृशमुद्वेजितप्रजाः ।

राष्ट्रं तवानुशासन्ति मन्त्रिणो भरतर्षभ ॥ ३४ ॥

Segmented

किंचिद् न उग्रेन दण्डेन भृशम् उद्वेजय्-प्रजाः राष्ट्रम् ते अनुशासन्ति मन्त्रिणो भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
उग्रेन	उग्र	pos=a,g=m,c=3,n=s
दण्डेन	दण्ड	pos=n,g=m,c=3,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
उद्वेजय्	उद्वेजय्	pos=va,comp=y,f=part
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=m,c=1,n=p
राष्ट्रम्	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अनुशासन्ति	अनुशास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मन्त्रिणो	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s