महाभारतम् — 2.5.35

Original

कच्चित्त्वां नावजानन्ति याजकाः पतितं यथा ।

उग्रप्रतिग्रहीतारं कामयानमिव स्त्रियः ॥ ३५ ॥

Segmented

कच्चित् त्वाम् न अवजानन्ति याजकाः पतितम् यथा उग्र-प्रतिग्रहीतारम् कामयानम् इव स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
न	न	pos=i
अवजानन्ति	अवज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
याजकाः	याजक	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
प्रतिग्रहीतारम्	प्रतिग्रहीतृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
कामयानम्	कामय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p