महाभारतम् — 2.5.4

Original

तमागतमृषिं दृष्ट्वा नारदं सर्वधर्मवित् ।

सहसा पाण्डवश्रेष्ठः प्रत्युत्थायानुजैः सह ।

अभ्यवादयत प्रीत्या विनयावनतस्तदा ॥ ४ ॥

Segmented

तम् आगतम् ऋषिम् दृष्ट्वा नारदम् सर्व-धर्म-विद् सहसा पाण्डव-श्रेष्ठः प्रत्युत्थाय अनुजैः सह अभ्यवादयत प्रीत्या विनय-अवनतः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
नारदम्	नारद	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रत्युत्थाय	प्रत्युत्था	pos=vi
अनुजैः	अनुज	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
अभ्यवादयत	अभिवादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रीत्या	प्रीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
विनय	विनय	pos=n,comp=y
अवनतः	अवनम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i