महाभारतम् — 2.5.41

Original

कच्चिन्नैको बहूनर्थान्सर्वशः सांपरायिकान् ।

अनुशास्सि यथाकामं कामात्मा शासनातिगः ॥ ४१ ॥

Segmented

किंचिद् न एकः बहून् अर्थान् सर्वशः सांपरायिकान् अनुशास्सि यथाकामम् काम-आत्मा शासन-अतिगः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
सांपरायिकान्	साम्परायिक	pos=a,g=m,c=2,n=p
अनुशास्सि	अनुशास्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यथाकामम्	यथाकाम	pos=a,g=m,c=2,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शासन	शासन	pos=n,comp=y
अतिगः	अतिग	pos=a,g=m,c=1,n=s