महाभारतम् — 2.5.42
Original
Segmented
कच्चित् पुरुषकारेण पुरुषः कर्म शोभयन् लभते मानम् अधिकम् भूयो वा भक्त-वेतनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरुषकारेण | पुरुषकार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शोभयन् | शोभय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मानम् | मान | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अधिकम् | अधिक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| भक्त | भक्त | pos=n,comp=y |
| वेतनम् | वेतन | pos=n,g=n,c=2,n=s |