महाभारतम् — 2.50.14
Original
Segmented
लोक-वृत्तात् राज-वृत्तम् अन्यद् आह बृहस्पतिः तस्माद् राज्ञा प्रयत्नेन स्व-अर्थः चिन्त्यः सदा एव हि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| वृत्तात् | वृत्त | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| वृत्तम् | वृत्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रयत्नेन | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्त्यः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| सदा | सदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |