महाभारतम् — 2.50.16

Original

प्रकालयेद्दिशः सर्वाः प्रतोदेनेव सारथिः ।

प्रत्यमित्रश्रियं दीप्तां बुभूषुर्भरतर्षभ ॥ १६ ॥

Segmented

प्रकालयेद् दिशः सर्वाः प्रतोदेन इव सारथिः प्रत्यमित्र-श्रियम् दीप्ताम् बुभूषुः भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रकालयेद्	प्रकालय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रतोदेन	प्रतोद	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यमित्र	प्रत्यमित्र	pos=n,comp=y
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
दीप्ताम्	दीप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
बुभूषुः	बुभूषु	pos=a,g=m,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s