महाभारतम् — 2.50.7
Original
Segmented
अ व्यापारः पर-अर्थेषु नित्य-उद्योगः स्व-कर्मसु उद्यमो रक्षणे स्वेषाम् एतद् वैभव-लक्षणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अ | अ | pos=i |
| व्यापारः | व्यापार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| अर्थेषु | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| नित्य | नित्य | pos=a,comp=y |
| उद्योगः | उद्योग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्मसु | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| उद्यमो | उद्यम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्षणे | रक्षण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्वेषाम् | स्व | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वैभव | वैभव | pos=n,comp=y |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=n,c=1,n=s |