महाभारतम् — 2.51.19

Original

कालेनाल्पेनाथ निष्ठां गतां तां सभां रम्यां बहुरत्नां विचित्राम् ।

चित्रैर्हैमैरासनैरभ्युपेतामाचख्युस्ते तस्य राज्ञः प्रतीताः ॥ १९ ॥

Segmented

कालेन अल्पेन अथ निष्ठाम् गताम् ताम् सभाम् रम्याम् बहु-रत्नाम् विचित्राम् चित्रैः हैमैः आसनैः अभ्युपेताम् आचख्युः ते तस्य राज्ञः प्रतीताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=m,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
निष्ठाम्	निष्ठा	pos=n,g=f,c=2,n=s
गताम्	गम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सभाम्	सभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
रम्याम्	रम्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रत्नाम्	रत्न	pos=n,g=f,c=2,n=s
विचित्राम्	विचित्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
हैमैः	हैम	pos=a,g=n,c=3,n=p
आसनैः	आसन	pos=n,g=n,c=3,n=p
अभ्युपेताम्	अभ्युपे	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
आचख्युः	आख्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रतीताः	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part