महाभारतम् — 2.51.21

Original

सभेयं मे बहुरत्ना विचित्रा शय्यासनैरुपपन्ना महार्हैः ।

सा दृश्यतां भ्रातृभिः सार्धमेत्य सुहृद्द्यूतं वर्ततामत्र चेति ॥ २१ ॥

Segmented

सभा इयम् मे बहु-रत्ना विचित्रा शय्या-आसनैः उपपन्ना महार्हैः सा दृश्यताम् भ्रातृभिः सार्धम् एत्य सुहृद्-द्यूतम् वर्तताम् अत्र च इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सभा	सभा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रत्ना	रत्न	pos=n,g=f,c=1,n=s
विचित्रा	विचित्र	pos=a,g=f,c=1,n=s
शय्या	शय्या	pos=n,comp=y
आसनैः	आसन	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपपन्ना	उपपद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महार्हैः	महार्ह	pos=a,g=n,c=3,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दृश्यताम्	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
एत्य	ए	pos=vi
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
द्यूतम्	द्यूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्तताम्	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अत्र	अत्र	pos=i
च	च	pos=i
इति	इति	pos=i