महाभारतम् — 2.52.31

Original

विविशुस्तेऽभ्यनुज्ञाता रत्नवन्ति गृहाण्यथ ।

ददृशुश्चोपयातास्तान्द्रौपदीप्रमुखाः स्त्रियः ॥ ३१ ॥

Segmented

विविशुः ते ऽभ्यनुज्ञाता रत्नवन्ति गृहाणि अथ ददृशुः च उपयाताः तान् द्रौपदी-प्रमुखाः स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विविशुः	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्यनुज्ञाता	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रत्नवन्ति	रत्नवत्	pos=a,g=n,c=2,n=p
गृहाणि	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
उपयाताः	उपया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्रौपदी	द्रौपदी	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=f,c=1,n=p
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p