महाभारतम् — 2.52.36

Original

जगाम तेषां सा रात्रिः पुण्या रतिविहारिणाम् ।

स्तूयमानाश्च विश्रान्ताः काले निद्रामथात्यजन् ॥ ३६ ॥

Segmented

जगाम तेषाम् सा रात्रिः पुण्या रति-विहारिणाम् स्तूयमानाः च विश्रान्ताः काले निद्राम् अथ अत्यजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुण्या	पुण्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
रति	रति	pos=n,comp=y
विहारिणाम्	विहारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
स्तूयमानाः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
विश्रान्ताः	विश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
निद्राम्	निद्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अत्यजन्	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan