महाभारतम् — 2.53.12
Original
Segmented
एवम् त्वम् माम् इह अभ्येत्य निकृतिम् यदि मन्यसे देवनाद् विनिवर्तस्व यदि ते विद्यते भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| अभ्येत्य | अभ्ये | pos=vi |
| निकृतिम् | निकृति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| देवनाद् | देवन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| विनिवर्तस्व | विनिवृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यदि | यदि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |