महाभारतम् — 2.53.17
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच उपोह्यमाने द्यूते तु राजानः सर्व एव ते धृतराष्ट्रम् पुरस्कृत्य विविशुः ताम् सभाम् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उपोह्यमाने | उपवह् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| द्यूते | द्यूत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राजानः | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| धृतराष्ट्रम् | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| विविशुः | विश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |