महाभारतम् — 2.54.6

Original

अष्टौ यं कुररच्छायाः सदश्वा राष्ट्रसंमताः ।

वहन्ति नैषामुच्येत पदा भूमिमुपस्पृशन् ।

एतद्राजन्धनं मह्यं तेन दीव्याम्यहं त्वया ॥ ६ ॥

Segmented

अष्टौ यम् कुरर-छाया सत्-अश्वाः राष्ट्र-संमताः वहन्ति न एषाम् उच्येत पदा भूमिम् उपस्पृशन् एतद् राजन् धनम् मह्यम् तेन दीव्यामि अहम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुरर	कुरर	pos=n,comp=y
छाया	छाया	pos=n,g=m,c=1,n=p
सत्	सत्	pos=a,comp=y
अश्वाः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
राष्ट्र	राष्ट्र	pos=n,comp=y
संमताः	सम्मन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वहन्ति	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
उच्येत	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पदा	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपस्पृशन्	उपस्पृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=1,n=s
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दीव्यामि	दीव्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s