महाभारतम् — 2.54.8

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

सहस्रसंख्या नागा मे मत्तास्तिष्ठन्ति सौबल ।

हेमकक्षाः कृतापीडाः पद्मिनो हेममालिनः ॥ ८ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच सहस्र-संख्याः नागा मे मत्ताः तिष्ठन्ति सौबल हेम-कक्षाः कृत-आपीडाः पद्मिनो हेम-मालिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
संख्याः	संख्या	pos=n,g=m,c=1,n=p
नागा	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मत्ताः	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तिष्ठन्ति	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सौबल	सौबल	pos=n,g=m,c=8,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
कक्षाः	कक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
आपीडाः	आपीड	pos=n,g=m,c=1,n=p
पद्मिनो	पद्मिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
मालिनः	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p