महाभारतम् — 2.55.8

Original

त्वन्नियुक्तः सव्यसाची निगृह्णातु सुयोधनम् ।

निग्रहादस्य पापस्य मोदन्तां कुरवः सुखम् ॥ ८ ॥

Segmented

त्वद्-नियुक्तः सव्यसाची निगृह्णातु सुयोधनम् निग्रहाद् अस्य पापस्य मोदन्ताम् कुरवः सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
नियुक्तः	नियुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निगृह्णातु	निग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
निग्रहाद्	निग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पापस्य	पाप	pos=a,g=m,c=6,n=s
मोदन्ताम्	मुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुखम्	सुखम्	pos=i