महाभारतम् — 2.56.8

Original

यदा मन्युं पाण्डवोऽजातशत्रुर्न संयच्छेदक्षमयाभिभूतः ।

वृकोदरः सव्यसाची यमौ च कोऽत्र द्वीपः स्यात्तुमुले वस्तदानीम् ॥ ८ ॥

Segmented

यदा मन्युम् पाण्डवो ऽजातशत्रुः न संयच्छेद् अक्षमया अभिभूतः वृकोदरः सव्यसाची यमौ च को ऽत्र द्वीपः स्यात् तुमुले वः तदानीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
मन्युम्	मन्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽजातशत्रुः	अजातशत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
संयच्छेद्	संयम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अक्षमया	अक्षमा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यमौ	यम	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
द्वीपः	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तुमुले	तुमुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तदानीम्	तदानीम्	pos=i