महाभारतम् — 2.57.11

Original

प्रदीप्य यः प्रदीप्ताग्निं प्राक्त्वरन्नाभिधावति ।

भस्मापि न स विन्देत शिष्टं क्वचन भारत ॥ ११ ॥

Segmented

प्रदीप्य यः प्रदीप्त-अग्निम् प्राक् त्वरमाणः न अभिधावति भस्म अपि न स विन्देत शिष्टम् क्वचन भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रदीप्य	प्रदीपय्	pos=vi
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रदीप्त	प्रदीप्	pos=va,comp=y,f=part
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राक्	प्राक्	pos=i
त्वरमाणः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अभिधावति	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भस्म	भस्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विन्देत	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शिष्टम्	शिष्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
क्वचन	क्वचन	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s