महाभारतम् — 2.57.13

Original

विदुर उवाच ।

एतावता ये पुरुषं त्यजन्ति तेषां सख्यमन्तवद्ब्रूहि राजन् ।

राज्ञां हि चित्तानि परिप्लुतानि सान्त्वं दत्त्वा मुसलैर्घातयन्ति ॥ १३ ॥

Segmented

विदुर उवाच एतावता ये पुरुषम् त्यजन्ति तेषाम् सख्यम् अन्तवद् ब्रूहि राजन् राज्ञाम् हि चित्तानि परिप्लुतानि सान्त्वम् दत्त्वा मुसलैः घातयन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
विदुर	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतावता	एतावत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सख्यम्	सख्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्तवद्	अन्तवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
चित्तानि	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=p
परिप्लुतानि	परिप्लु	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
सान्त्वम्	सान्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
मुसलैः	मुसल	pos=n,g=m,c=3,n=p
घातयन्ति	घातय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat