महाभारतम् — 2.57.15

Original

न श्रेयसे नीयते मन्दबुद्धिः स्त्री श्रोत्रियस्येव गृहे प्रदुष्टा ।

ध्रुवं न रोचेद्भरतर्षभस्य पतिः कुमार्या इव षष्टिवर्षः ॥ १५ ॥

Segmented

न श्रेयसे नीयते मन्द-बुद्धिः स्त्री श्रोत्रियस्य इव गृहे प्रदुष्टा ध्रुवम् न रोचेद् भरत-ऋषभस्य पतिः कुमार्या इव षष्टि-वर्षः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
श्रेयसे	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=4,n=s
नीयते	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
श्रोत्रियस्य	श्रोत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
गृहे	गृह	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रदुष्टा	प्रदुष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
न	न	pos=i
रोचेद्	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभस्य	ऋषभ	pos=n,g=m,c=6,n=s
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुमार्या	कुमारी	pos=n,g=f,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
षष्टि	षष्टि	pos=n,comp=y
वर्षः	वर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s