महाभारतम् — 2.57.3

Original

उत्सङ्गेन व्याल इवाहृतोऽसि मार्जारवत्पोषकं चोपहंसि ।

भर्तृघ्नत्वान्न हि पापीय आहुस्तस्मात्क्षत्तः किं न बिभेषि पापात् ॥ ३ ॥

Segmented

उत्सङ्गेन व्याल इव आहृतः ऽसि मार्जार-वत् पोषकम् च उपहंसि भर्तृ-घ्न-त्वात् न हि पापीय आहुस् तस्मात् क्षत्तः किम् न बिभेषि पापात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्सङ्गेन	उत्सङ्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
व्याल	व्याल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आहृतः	आहृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मार्जार	मार्जार	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
पोषकम्	पोषक	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
उपहंसि	उपहन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
घ्न	घ्न	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
पापीय	पापीयस्	pos=a,g=n,c=2,n=s
आहुस्	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
क्षत्तः	क्षत्तृ	pos=n,g=,c=8,n=s
किम्	किम्	pos=i
न	न	pos=i
बिभेषि	भी	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पापात्	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=s