महाभारतम् — 2.57.4
Original
Segmented
जित्वा शत्रून् फलम् आप्तम् महत् नः मा अस्मान् क्षत्तः परुषानि इह वोचः द्विषद्भिः त्वम् संप्रयोग-अभिनन्दी मुहुः द्वेषम् यासि नः संप्रमोहात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जित्वा | जि | pos=vi |
| शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आप्तम् | आप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| मा | मा | pos=i |
| अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्षत्तः | क्षत्तृ | pos=n,g=,c=8,n=s |
| परुषानि | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| इह | इह | pos=i |
| वोचः | वच् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| द्विषद्भिः | द्विष् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| संप्रयोग | संप्रयोग | pos=n,comp=y |
| अभिनन्दी | अभिनन्दिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| द्वेषम् | द्वेष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यासि | या | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| संप्रमोहात् | सम्प्रमोह | pos=n,g=m,c=5,n=s |