महाभारतम् — 2.58.40

Original

शिरो गृहीत्वा विदुरो गतसत्त्व इवाभवत् ।

आस्ते ध्यायन्नधोवक्त्रो निःश्वसन्पन्नगो यथा ॥ ४० ॥

Segmented

शिरो गृहीत्वा विदुरो गत-सत्त्वः इव अभवत् आस्ते ध्यायन्न् अधस् वक्त्रः निःश्वसन् पन्नगो यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिरो	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
विदुरो	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ध्यायन्न्	ध्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अधस्	अधस्	pos=i
वक्त्रः	वक्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
निःश्वसन्	निःश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पन्नगो	पन्नग	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i