महाभारतम् — 2.59.4

Original

न हि दासीत्वमापन्ना कृष्णा भवति भारत ।

अनीशेन हि राज्ञैषा पणे न्यस्तेति मे मतिः ॥ ४ ॥

Segmented

न हि दासी-त्वम् आपन्ना कृष्णा भवति भारत अनीशेन हि राज्ञा एषा पणे न्यस्ता इति मे मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
दासी	दासी	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आपन्ना	आपद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
अनीशेन	अनीश	pos=a,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पणे	पण	pos=n,g=m,c=7,n=s
न्यस्ता	न्यस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s